@estebolso me fijé en el tema del Foro viejo. Paso algunos números acá, aunque sea los primeros X puestos, para que se hagan una idea todos de las dimensiones de las que hablamos. Estos son goles oficiales (torneos locales e internacionales, obviamente):

Atilio 324
Scarone 171
Aníbal Ciocca 116
el Loco Romano 113
Cascarilla Morales 103
Tano Porta 100
Carlos Scarone 98
Mandrake Castro 92
Artime 91
Zapirain 88
JR 84
Dely 83
Palito Mameli 78
Ambrois 75
Walter Gómez 70
Hebert Revetria 69
Orlandi 68
Chengue 66
Buitre Álvez 65
Perucho Petrone 65
Escalada 62
Juan Ángel Romero 61
Manco Castro 59
Santos Urdinarán 58
Cacique 56
Alonso 54 (ó 55)
Francisco Arispe 54
Alfredo De Los Santos 53
Luzardo 52
Raúl Núñez 52
Enrico 52
Wilmar 51
Papelito 49 (ó 48)
Loco Abreu 48
Waldemar Victorino 48
José García 48
Morro García 47
Patito Aguilera 47
Caillava 47
Dacal 46
Bergessio 45
Somma 45
Chori 44
Recoba 44
Celio 44
Cubilla 44
Juanchi González 44
Sosita 43
Mariolo Bergara 43
Julio Pérez 43
Varelita 42
Canobbio 40
Cantury 40
Gorla 39
Regueiro 38
Bica 38
Yubert Lemos 37
100 gramos 34
Espárrago 33
Volpi 33
Bolívar Céspedes 33
Arturo de León 33
[otros 12]
Canguro Porta 26

En negrita común puse los jugadores de estos últimos 20 años. No me da la cabeza para calcular bien, pero está claro que muchos de los goles de Sosita, el Buitre y Varela, y en menor medida de Regueiro, son del 2000 para atrás. También algunos del Chengue.
En negrita y cursiva están los del plantel actual, que en este caso son sólo Papelito, Bergessio y el Chori.

Ya de paso algunas cosas que vale la pena ver, como había mencionado Daniel de la Comisión en su post original de hace casi 10 años:

en el Top 10 están los 5 delanteros de la línea de forwards "clásica" del Quinquenio, Mandrake, Ciocca, Atilio, Porta y Zapi.
también que del top 10 los únicos vivos son el Cascarilla y Artime. Justo afuera del top 10 quedan JR y Dely.
de los que la mayoría de nosotros vimos con alguna noción de algo, los que están más arriba son, nomás, el Chengue y el Buitre, puestos 18 y 19.
Medina y Alonso están 25 y 26
Papelito 33, Bergessio 41 y Chori 43 son los jugadores del plantel actual con chances de seguir subiendo en los primeros 50. Es de suponer que si se mantiene la tendencia, ya que en esas cantidades de goles hay varios, con no demasiados goles puedan subir algunos puestos, especialmente Bergessio, si mantiene su nivel.
PARA MÍ salvo que vuelva el Morro, la única chance de que algún jugador entre en el top 50 va a tener que ser alguien que hoy seguramente no sabemos ni el nombre, ya que como verán, el siguiente a toda esa tanda de los más o menos actuales es el Canguro que está como en el puesto 75, lejísimos de la conversación.
esto ni hace falta repetirlo, pero siempre viene bien: ATILIO ES INIGUALABLE

Kimur